Risiko- und Haftungshinweis

Unverbindliche Übersetzung — maßgeblich sind die englische und die indonesische Fassung.

Automatisch übersetzt. Englische Version lesen

Version 1.1, gültig ab 2026-10-12.

Diese Seite erklärt, wer wofür verantwortlich ist, wenn Sie über sewa.rent mieten, und welche Risiken mit Booten, Motorrädern, Autos, Maschinen und Unterkünften verbunden sind. Sie stimmen ihr zusammen mit den Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) zu, wenn Sie bei der Registrierung oder bei einer Buchungsanfrage das Kästchen anklicken. Eigentümer stimmen ihr auch als Teil der Partnervereinbarung für Eigentümer zu.

Was diese Seite niemals beschränkt

Nichts auf dieser Seite und in unseren Bedingungen beschränkt oder schließt aus:

Ihre nach indonesischem Recht unverzichtbaren Rechte als Verbraucher, einschließlich des Gesetzes Nr. 8 von 1999 über den Verbraucherschutz;
unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere eigene Fahrlässigkeit verursacht wurden;
unsere Haftung für unsere eigene grobe Fahrlässigkeit, unseren Vorsatz oder Betrug;
unsere Pflichten als Betreiber eines elektronischen Marktplatzes (PPMSE) nach der Regierungsverordnung Nr. 80 von 2019 über den Handel über elektronische Systeme (zum Beispiel Bearbeitung von Beschwerden, Schutz Ihrer Daten und Entfernung rechtswidriger Inhalte);
die Verantwortung des Eigentümers für die von ihm erbrachte Vermietung oder Ihr Recht, Ansprüche gegen den Eigentümer geltend zu machen oder sich an eine Verbraucherschlichtungsstelle (BPSK) oder ein Gericht zu wenden.

Kurz gesagt

Sewa Rent ist ein Online-Marktplatz. Der im Inserat genannte Eigentümer erbringt die Vermietung und steht dafür ein: Boot, Fahrzeug, Maschine oder Zimmer, Besatzung, Fahrer oder Bediener, Sicherheitsausrüstung, Genehmigungen und Versicherung.
Der Mietvertrag besteht zwischen Ihnen und dem Eigentümer. Sie zahlen den Eigentümer direkt, zu dessen Zahlungsbedingungen. Gäste zahlen Sewa Rent nichts; der Eigentümer zahlt uns eine Provision.
Wir stehen für unsere eigene Arbeit als Marktplatz ein: Betrieb der Website, Prüfung der Inserate vor der Veröffentlichung, Bearbeitung von Beschwerden und Maßnahmen auf Sicherheitsmeldungen. Wir besitzen, betreiben, bemannen, fahren, prüfen oder versichern nichts von dem, was inseriert ist.
Boote, Tauchen und Schnorcheln, Motorräder, Autos und schwere Maschinen bergen echte Risiken, darunter Ertrinken, Unfälle, Verletzungen und Tod. Diese Risiken bestehen auch dann, wenn alle sorgfältig sind. Sie entscheiden, ob eine Aktivität für Sie geeignet ist, und sind für Ihren Führerschein, Ihre Fitness, Ihre Nüchternheit und Ihr Verhalten selbst verantwortlich.
Im Notfall in Indonesien rufen Sie 112 an. Der Sewa-Rent-Support ist kein Notdienst.

1. Für wen diese Seite gilt

Diese Seite gilt für alle, die sewa.rent nutzen (die „Plattform“): Gäste, die Buchungsanfragen senden („Gäste“), Eigentümer und Betreiber, die Gegenstände oder Leistungen inserieren („Eigentümer“), sowie die Personen, die mit ihnen reisen, fahren oder arbeiten.
Ein Gast, der für andere Personen bucht (Familie, Freunde, eine Gruppe, Mitarbeitende), muss ihnen diese Seite zur Kenntnis geben. Die buchende erwachsene Person ist für alle Kinder der Gruppe verantwortlich.
„Vermietung“ und „Gegenstand“ umfassen auch auf der Plattform angebotene Leistungen, etwa Bootsausflüge, Fahrer, Guides, Touren, Flüge und Maschinen mit Bediener.

2. Unsere Rolle und die Rolle des Eigentümers

Sewa Rent betreibt einen elektronischen Marktplatz (im indonesischen Recht ein penyelenggara perdagangan melalui sistem elektronik, PPMSE). Wir ermöglichen es Gästen, Inserate zu finden und kostenlose Buchungsanfragen zu senden, und Eigentümern, diese zu beantworten.
Der Eigentümer ist das Unternehmen, das dem Gast die Vermietung erbringt. Der Name des Eigentümers wird im Inserat und in der Buchungsbestätigung angezeigt. Der Mietvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Gast und dem Eigentümer zustande.
Sewa Rent ist weder Vermieter, Charterer, Frachtführer, Transportunternehmen, Reiseveranstalter, Reisevermittler, Kapitän noch Bediener von irgendetwas, das inseriert ist. Wir beschäftigen oder leiten keine Kapitäne, Besatzungsmitglieder, Fahrer, Guides oder Maschinenbediener. Wir verkaufen Ausflüge oder Vermietungen nicht im eigenen Namen. Wir sind kein Versicherer und verkaufen oder vermitteln keine Versicherungen.
Wir nehmen keine Zahlungen von Gästen entgegen und verwahren keine Kautionen.

3. Was wir tun und wofür wir einstehen

Wir sind für unsere eigenen Pflichten als Marktplatz verantwortlich. Wir:

betreiben die Plattform mit angemessener Sorgfalt und beheben Fehler, die uns gemeldet werden;
prüfen jedes neue Inserat, bevor es veröffentlicht wird. Das ist eine kurze Prüfung des Inhalts (Kategorie, Fotos, Kontaktregeln, verbotene Gegenstände). Es ist keine Inspektion des Gegenstands;
bieten optionale Verifizierungsabzeichen an (Abschnitt 5);
nehmen Beschwerden und Sicherheitsmeldungen unter support@sewa.rent oder per WhatsApp +62 877-7783-7084 entgegen. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 24 Stunden und geben innerhalb von 5 Werktagen eine Antwort oder einen Plan. Zeigt eine Meldung ein Sicherheitsrisiko, können wir das Inserat pausieren, während wir den Sachverhalt prüfen;
entfernen rechtswidrige Inhalte, sobald wir davon erfahren, und arbeiten mit den Behörden zusammen;
schützen Ihre personenbezogenen Daten, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

4. Inserate, Suchergebnisse und Bewertungen

Inseratstexte, Fotos, Preise, technische Angaben, Führerscheine und Lizenzen, Versicherungsstatus und Sicherheitsausrüstung sind Angaben des Eigentümers. Wir prüfen sie nicht auf Richtigkeit, außer wie in Abschnitt 5 (Verifizierungsabzeichen) beschrieben.
Die Reihenfolge der Suchergebnisse und Kennzeichnungen wie „beliebt“ sind keine Empfehlungen.
Bewertungen sind persönliche Meinungen anderer Nutzer. Wir prüfen sie auf Missbrauch, nicht auf Wahrheit. Eine gute Bewertung ist keine Sicherheitsbeurteilung.

5. „Verifizierter Eigentümer“ und „Verifiziertes Inserat“

Verifizierter Eigentümer bedeutet, dass unser Operator zum angezeigten Datum die Identität der Person oder des Unternehmens hinter dem Konto geprüft (per Videoanruf über WhatsApp, persönlich oder anhand von Dokumenten) und deren WhatsApp-Nummer bestätigt hat.
Verifiziertes Inserat bedeutet, dass unser Operator zum angezeigten Datum geprüft hat, dass das Boot, Fahrzeug, die Maschine oder der Ort existiert und mit den Fotos übereinstimmt.
Ein Abzeichen ist keine Inspektion des Zustands des Gegenstands, kein Nachweis der Seetüchtigkeit oder Verkehrssicherheit, kein Beleg für Führerscheine, Genehmigungen oder Versicherung, keine Garantie für die Leistung und keine laufende Überwachung. Dokumente können ablaufen und Zustände können sich nach der Prüfung ändern.

6. Risiken, die Sie bewusst in Kauf nehmen

Viele Vermietungen auf der Plattform beinhalten Aktivitäten, die von Natur aus riskant sind. Auch ein gut gepflegter, sorgfältig benutzter Gegenstand kann in einen Unfall verwickelt werden. Wetter, Meer und Straßen in Indonesien können sich schnell ändern, ärztliche Hilfe kann weit entfernt sein (zum Beispiel um Komodo oder Nusa Penida), und örtliche Regeln können von denen Ihrer Heimat abweichen.
Mit dem Senden einer Buchungsanfrage bestätigen Sie, dass Sie die Risiken der Aktivität verstehen, dass Sie überlegt haben, ob sie für Sie und die Personen in Ihrer Begleitung geeignet ist, und dass Sie sich entscheiden, daran teilzunehmen.
Diese Kenntnisnahme entbindet weder den Eigentümer, die Besatzung noch andere von der Verantwortung für ihr eigenes Verschulden, und sie nimmt Ihnen kein Recht, das Ihnen das Gesetz gibt.

7. Boote, Ausflüge auf See, Schnorcheln und Tauchen

Zu den Risiken gehören raue See, starke Strömungen, plötzliche Wetterwechsel, Kollisionen, Motorausfall, Kentern und Sinken, Sturz über Bord, Verletzungen beim Einsteigen oder am Riff, Sonnenbrand, Dehydrierung, Seekrankheit, Meerestiere, verzögerte Rettung in abgelegenen Gebieten sowie Ertrinken oder Tod.
Der Kapitän führt das Kommando an Bord. Der Eigentümer muss ein registriertes, seetüchtiges Boot, einen zugelassenen Kapitän und ausreichend Besatzung, für jede Person an Bord eine Schwimmweste (einschließlich Kindergrößen, wenn Kinder mitfahren dürfen), die gesetzlich vorgeschriebene Sicherheits- und Kommunikationsausrüstung sowie die für den Ausflug erforderliche Auslauferlaubnis bereitstellen. Tauchgänge müssen von zertifizierten Fachleuten geleitet werden.
Als Gast müssen Sie: die Besatzung vor der Abfahrt über Personen informieren, die nicht gut schwimmen können, sowie über Vorerkrankungen oder eine Schwangerschaft; eine Schwimmweste tragen, wann immer die Besatzung dies verlangt; den Anweisungen des Kapitäns und der Besatzung jederzeit folgen; nur im Rahmen Ihrer Zertifizierung und gesundheitlichen Eignung tauchen; und vor dem Schwimmen, Schnorcheln oder Tauchen weder Alkohol trinken noch Drogen nehmen.

8. Motorräder, Automatikmotorräder und Autos

Verkehrsunfälle gehören zu den häufigsten Ursachen für schwere Verletzungen und Todesfälle bei Besuchern Indonesiens. Der Verkehr ist dicht, Straßen können steil, nass, sandig oder beschädigt sein, und andere Verkehrsteilnehmer halten sich möglicherweise nicht an die Regeln.
Sie dürfen nur mit einem gültigen Führerschein der jeweiligen Klasse fahren. Motorräder: ein indonesischer SIM C (bis 250 cm³), SIM C I (über 250 bis 500 cm³) oder SIM C II (über 500 cm³), oder Ihr Heimatführerschein zusammen mit einem für Motorräder gültigen Internationalen Führerschein (IDP). Autos: ein indonesischer SIM A oder Ihr Heimatführerschein zusammen mit einem für Autos gültigen IDP. Indonesien erkennt IDPs nach dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968 an (Polizeiverordnung Nr. 5/2021, Art. 3); stellt Ihr Land IDPs nur nach dem Genfer Abkommen von 1949 aus, fragen Sie vor der Reise bei der ausstellenden Stelle und beim Vermieter nach. Ein IDP gilt nur zusammen mit dem Heimatführerschein und nur für Besucher; Einwohner (KITAS oder KITAP) brauchen einen indonesischen SIM. Besucher aus ASEAN-Staaten dürfen ihren nationalen Führerschein (ASEAN-Abkommen von 1985) verwenden, wenn er auf Englisch ist oder eine beglaubigte englische Übersetzung trägt. Ohne den richtigen Führerschein verstoßen Sie gegen das Gesetz, und viele Versicherungen zahlen nicht.
Tragen Sie einen geschlossenen Helm und sorgen Sie dafür, dass auch Ihr Beifahrer ihn trägt. Verwenden Sie in Autos Sicherheitsgurte und Kindersitze. Befördern Sie nicht mehr Personen oder Gepäck, als das Fahrzeug aufnehmen kann. Fahren Sie niemals nach Alkoholkonsum oder Drogeneinnahme. Bußgelder und Polizeikontrollen liegen in Ihrer eigenen Verantwortung.
Prüfen Sie vor der Abfahrt Bremsen, Beleuchtung, Reifen und Helm. Wirkt das Fahrzeug nicht in Ordnung, nehmen Sie es nicht mit und informieren Sie den Eigentümer und uns.
Der Eigentümer muss ein verkehrssicheres Fahrzeug mit gültiger Zulassung (STNK) und Steuer sowie die im Inserat genannten Helme bereitstellen. Wenn ein Fahrer mit dem Auto kommt, gehört der Fahrer zum Personal des Eigentümers, und der Eigentümer steht für den Fahrer ein.
Rufen Sie nach einem Unfall Hilfe, erstatten Sie bei Bedarf Anzeige bei der Polizei und informieren Sie den Eigentümer.

9. Schwere Geräte und Maschinen

Bagger, Lader, Kräne, Generatoren und andere Maschinen können schwere Verletzungen, Tod und Schäden an Eigentum, Kabeln, Leitungen und Boden verursachen.
Eine Maschine darf nur ein qualifizierter Bediener mit allen gesetzlich erforderlichen Berechtigungen führen. Stellt der Eigentümer den Bediener, steht der Eigentümer für den Bediener sowie für Zustand und Prüfungen der Maschine ein. Stellen Sie den Bediener, stehen Sie für diesen Bediener ein.
Sie sind für die Arbeitsstelle verantwortlich: Genehmigungen für die Arbeiten, Bodenverhältnisse, unterirdische Kabel und Leitungen, Absperrungen, das Fernhalten von Personen aus dem Arbeitsbereich und gegebenenfalls Transportgenehmigungen auf öffentlichen Straßen. Wir beurteilen nicht, ob eine Maschine für eine Arbeit geeignet ist.

10. Villen, Zimmer und Kos

Der Eigentümer steht für die Immobilie ein: Gebäude-, Elektro-, Gas- und Brandschutz, Pools (Umzäunung und Warnhinweise), Balkone und Treppen, funktionierende Schlösser, die Genehmigungen für die Art der Unterkunft und die Anmeldung ausländischer Gäste, wo das Gesetz dies verlangt. Der Eigentümer sollte Sie auf Gefahren hinweisen, etwa steile Treppen, einen Pool ohne Bademeister oder Tiere.
Sie sind für Ihre Habseligkeiten, Ihre Besucher und die Einhaltung der Hausordnung verantwortlich. Seien Sie bei Kindern an Pools, Wasser und Balkonen besonders achtsam.

11. Fahrer, Guides, Touren und Flüge

Fahrer, Guides, Anbieter von Touren und Aktivitäten sowie Betreiber von Luftfahrzeugen auf der Plattform arbeiten für sich selbst oder für den Eigentümer, nicht für Sewa Rent. Sie stehen für ihre eigenen Führerscheine und Lizenzen, Genehmigungen, Fahrzeuge, Luftfahrzeuge, Ausrüstung, Versicherung und die Sicherheit ihrer Leistung ein. Vulkanwanderungen, Wasserfälle, Klippen und abgelegene Gebiete bergen eigene Risiken: Folgen Sie Ihrem Guide und den örtlichen Behörden.

12. Wetter und die Entscheidung, ob man aufbricht

Der Eigentümer, der Kapitän oder die Hafenbehörde entscheidet, ob es sicher ist zu fahren, zu segeln oder zu arbeiten, und kann einen Ausflug wegen des Wetters oder der See absagen, verkürzen oder ändern. Sewa Rent nimmt keine Wetterbeurteilung vor. Was dann mit Ihrem Geld geschieht, richtet sich nach der Stornierungsregelung des Eigentümers und nach unseren Wetter- & Seebedingungen.

13. Wofür der Eigentümer einsteht

Der Eigentümer ist gegenüber dem Gast und nach dem Gesetz verantwortlich für:

Sicherheit, Zustand, Wartung und Rechtmäßigkeit jedes inserierten Gegenstands und jeder inserierten Leistung;
die Sicherheitsausrüstung, die die Aktivität erfordert und das Gesetz vorschreibt, etwa Schwimmwesten, Helme, Feuerlöscher und Erste-Hilfe-Kästen;
Zulassung, Seetüchtigkeit, Verkehrssicherheit oder Lufttüchtigkeit sowie aktuelle Steuer- und Prüfunterlagen;
alle Lizenzen, Genehmigungen und Gewerbeanmeldungen, die für das Angebot der Vermietung erforderlich sind;
Qualifikation, Lizenzen, Eignung und Verhalten jedes vom Eigentümer gestellten Kapitäns, Besatzungsmitglieds, Fahrers, Guides und Bedieners;
die Prüfung des Führerscheins des Gastes, wo erforderlich, und die Verweigerung der Übergabe an jeden, der nicht geeignet, nüchtern oder berechtigt ist, den Gegenstand zu nutzen;
die gesetzlich vorgeschriebene Versicherung und die wahrheitsgemäße Information des Gastes darüber, was versichert ist und was nicht;
eine der Aktivität angemessene Sicherheitseinweisung;
die Meldung von Unfällen an die Behörden und an uns.

14. Wofür der Gast einsteht

Der Gast ist verantwortlich für:

die Entscheidung, ob eine Aktivität für ihn und die Personen in seiner Begleitung geeignet ist, unter Berücksichtigung von Erfahrung, Gesundheit, Alter sowie Schwimm- oder Fahrfähigkeit;
den Besitz und das Mitführen des Führerscheins oder der Zertifizierung, die die Aktivität erfordert;
die Prüfung des Gegenstands vor der Nutzung und dessen Ablehnung, wenn er nicht in Ordnung zu sein scheint;
das Befolgen der Sicherheitsanweisungen des Eigentümers, Kapitäns, der Besatzung, des Fahrers und des Guides;
die Einhaltung des Gesetzes, einschließlich der Verkehrs- und Seeverkehrsregeln, und die Nichtnutzung eines Gegenstands nach Alkoholkonsum oder Drogeneinnahme;
die Personen, die er mitbringt, einschließlich Kindern, die jederzeit beaufsichtigt werden müssen und niemals ein Fahrzeug, Boot oder eine Maschine führen dürfen;
seine eigenen Habseligkeiten.

15. Versicherung

Sewa Rent bietet keine Versicherung und kein „Schutz“-Produkt irgendeiner Art. Eine Kaution ist keine Versicherung.
Ob ein Gegenstand versichert ist und was die Versicherung abdeckt, bestimmt der Eigentümer und gibt es im Inserat an. Fragen Sie den Eigentümer vor der Buchung und lassen Sie sich die Einzelheiten schriftlich geben.
Wir empfehlen dringend eine Reiseversicherung, die ärztliche Behandlung und medizinische Evakuierung abdeckt und die geplante Aktivität einschließt (zum Beispiel Motorradfahren, Tauchen oder Wassersport). Prüfen Sie die Ausschlüsse: Viele Policen zahlen nicht, wenn Sie ohne gültigen Führerschein oder Helm fahren, über Ihre Zertifizierung hinaus tauchen oder Alkohol getrunken haben.

16. Die Grenzen unserer Verantwortung

Vorbehaltlich des Abschnitts „Was diese Seite niemals beschränkt“ am Anfang dieser Seite haftet Sewa Rent nicht für Tod, Verletzung, Krankheit, Schäden, Verlust, Diebstahl, Bußgelder, Verspätung oder Absage, soweit diese verursacht wurden durch einen Eigentümer, einen Gast oder einen sonstigen Dritten, durch den Zustand eines Gegenstands oder einer Leistung oder durch Wetter, Meer oder andere Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle. Wir haften weiterhin, soweit ein solcher Schaden darauf beruht, dass wir unsere Pflichten als Marktplatz (Abschnitt 3) nicht erfüllt haben.
Soweit wir gegenüber einem Gast haften und das Gesetz eine Begrenzung zulässt, beträgt unsere Gesamthaftung für eine Buchung den höheren Betrag aus IDR 5.000.000 und der Provision, die Sewa Rent für diese Buchung erhält. Diese Grenze gilt nie für die unter „Was diese Seite niemals beschränkt“ aufgeführten Fälle. Die Nutzungsbedingungen (Abschnitt 11) sagen dasselbe. Gegenüber Vermietern (Geschäftskunden) ist die Grenze in der Vermieter-Partnervereinbarung, Abschnitt 14, festgelegt. Gegenüber Vermietern (Geschäftskunden) ist die Grenze in der Vermieter-Partnervereinbarung, Abschnitt 14, festgelegt. Gegenüber Vermietern (Geschäftskunden) ist die Grenze in der Vermieter-Partnervereinbarung, Abschnitt 14, festgelegt.

17. Streitigkeiten über eine Vermietung

Streitigkeiten über eine Vermietung, einschließlich Schäden, Verletzungen, Kautionen und Erstattungen, bestehen zwischen dem Gast und dem Eigentümer nach ihrem Mietvertrag und dem Gesetz.
Wir können helfen: die Kontaktdaten der Gegenseite weitergeben, die Buchung und die Nachrichten dokumentieren und versuchen zu vermitteln. Unsere Einschätzung ist nicht bindend, und wir können niemanden zu Zahlung oder Erstattung verpflichten.
Nichts auf dieser Seite hindert Sie daran, Ansprüche gegen den Eigentümer, gegen uns wegen unseres eigenen Verschuldens oder vor einer Verbraucherschlichtungsstelle (BPSK) oder dem zuständigen Gericht geltend zu machen, einschließlich des Gerichts an Ihrem Wohnort, wenn Sie Verbraucher sind.
Eigentümer dürfen von Gästen nicht verlangen, einen Verzicht zu unterschreiben, der ihnen vom Gesetz gegebene Rechte nimmt.

18. Freistellung bei von Ihnen verursachten Ansprüchen

Ein Eigentümer stellt Sewa Rent von Ansprüchen, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Rechtskosten) frei, die Gäste, Fahrgäste, Besatzung, Behörden oder andere Personen wegen der Gegenstände, Leistungen, Mitarbeiter, Besatzung, Fahrer oder Bediener des Eigentümers, fehlender oder abgelaufener Lizenzen, Genehmigungen oder Versicherung oder wegen eines Verstoßes des Eigentümers gegen das Gesetz oder gegen die Partnervereinbarung für Eigentümer gegen Sewa Rent geltend machen. Einzelheiten stehen in der Partnervereinbarung für Eigentümer.
Ein Gast stellt Sewa Rent nur von Ansprüchen frei, die andere Personen wegen eines Verstoßes des Gastes gegen das Gesetz oder gegen die Nutzungsbedingungen oder wegen der eigenen Inhalte des Gastes gegen Sewa Rent geltend machen.
Beides gilt nicht, soweit ein Schaden von Sewa Rent verursacht wurde.

19. Notfälle und Sicherheitsmeldungen

Holen Sie im Notfall zuerst Hilfe. Der Sewa-Rent-Support ist kein Notdienst. Notrufnummern in Indonesien:

112 — allgemeiner Notruf
110 — Polizei
118 oder 119 — Rettungsdienst und medizinischer Notfall
113 — Feuerwehr
115 — Such- und Rettungsdienst auf See und an Land (Basarnas)

Informieren Sie nach einem Notfall den Eigentümer und schreiben Sie uns per WhatsApp an +62 877-7783-7084 oder an support@sewa.rent unter Angabe der Buchungsnummer.
Bitte melden Sie auch alles, was Ihnen an einem Inserat, einem Gegenstand oder einem Eigentümer unsicher erscheint, selbst wenn nichts passiert ist. Wir nehmen Sicherheitsmeldungen ernst und können ein Inserat pausieren.

20. Leistungen anderer Unternehmen

WhatsApp, Karten, Übersetzungswerkzeuge, Zahlungs-Apps und andere Dienste, die Sie neben der Plattform nutzen, werden von anderen Unternehmen zu deren eigenen Bedingungen bereitgestellt. Wir sind für sie nicht verantwortlich.

21. Änderungen, Sprache, Recht und Kontakt

Wir können diese Seite aktualisieren. Version und Datum stehen oben. Ändert sich der Inhalt, informieren wir registrierte Nutzer vorab und bitten Sie, vor Ihrer nächsten Buchungsanfrage der neuen Version zuzustimmen. Eine bereits gesendete Anfrage bleibt der Version unterstellt, der Sie damals zugestimmt haben.
Diese Seite wird auf Englisch und Indonesisch veröffentlicht. Für Verbraucher in Indonesien ist die indonesische Fassung verbindlich. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der Orientierung; weichen sie ab, haben die englische und die indonesische Fassung Vorrang.
Ist ein Teil dieser Seite nicht durchsetzbar, gilt er im gesetzlich zulässigen Umfang, und der Rest bleibt in Kraft.
Für diese Seite gilt das Recht der Republik Indonesien.
Fragen: support@sewa.rent, WhatsApp +62 877-7783-7084.